Aakkoset

 

Алфавит

I
Ihminen ei elä ainoastaan leivästä. Не хлебом единым жив человек.
Ihminen on ihmiselle susi. Человек человеку волк.
Ihminen päättää, Jumala säätää. Человек предполагает, Бог располагает.
Illan virkku, aamun torkku, se tapa talon hävittää. Спать долго — встать с долгом.
Ilmaisia lounaita ei ole. Бесплатно - только сыр в мышеловке.
Iloiten opittu on parhaiten opittu. Учиться надо весело, чтоб хорошо учиться.
Ilta on aamua viisaampi. Хвали утро вечером.
Мудрость приходит с опытом.
Ilta on vielä nuori. Ещё не вечер.
Iskeä kirveensä kiveen Ошибиться.
Допустить большую ошибку, промах
Istua toisen housuilla tuleen Чужими руками жар загребать.
Таскать каштаны из огня
Istua tumput suorina Ждать у моря погоды
Isän äidin kummin kaima. Седьмая вода на киселе.
Itku pitkästä ilosta Игра не доводит до добра.
Itsestään paha pappi saarnaa. Людей хулит, а сам лыком шит.
Iät ja ajat Испокон века
Издавна, с давних времен
Целая вечность

© 2010 -2017 - RusFin