olla kirjoilla Helsingissä -- быть "прописанным/записанным" в регистре г. Хельсинки
väestötietojärjestelmään tallennettavia tietoja ovat muun muassa nimi, syntymäaika, sukupuoli, kansalaisuus, syntymäpaikka, äidinkieli ja osoite -- данные, хранящиеся в Информационной системе о населении, включают имя, дату рождения, пол, национальность, место рождения, родной язык и адрес
|