| если | otan, kun annat -- возьму, если дашь
kun ei, niin ei -- нет, так нет
|
|
| когда | | как, что | Oli jo myöhä, kun tulimme kotiin -- Было уже поздно, когда мы пришли домой
Hän teki pahoin, kun ei lähtenyt -- Он сделал плохо, что не пошёл
|
|
| так как | | потому что, что | en päässyt työhön, kun sairastuin -- я не мог выйти на работу, так как заболел
iloitsen, kun tulit -- я рад, что ты пришёл
|
|
| что | | как | on hauskaa, kun muistitte -- приятно, что вспомнили
ikkunasta näkee, kun lapset leikkivät -- из окна видно, как дети играют
|
|