| дивный | | удивительный | Pojalla ei ollut sen kummempaa tekemistä, niinpä hän päätyi maleksimaan ostoskeskukseen. -- мальчику нечего было делать (не было ничего особенного, чем бы заняться), поэтому он решил послоняться по магазину
|
|  |  | |
| странный | | дивный, удивительный | ei ole [sen] kummempi/kummempaa -- не лучше [этого]
ei siihen kummempaa syytä tarvittu -- на это (для этого) не было особой причины
Mitä kuuluu? -- Eipä kummempia -- Как дела? -- Ничего особенного
Olin kapakassa, ei sen kummempaa. -- Был в кабаке и ничего более (вот и все)
|
| | | |
| | | wikiRu |
| чудо | | диво, диковина | monet kummat -- много чудес
ihme ja kumma -- диво дивное
|
| | | wikiRu |