Активная форма |
||||
|---|---|---|---|---|
| Presens | Прошедшее время | |||
|
Будущее время |
Настоящее время |
Imperfekti Простое |
Perfekti Законченное |
Pluskvamperfekti Давно законченное |
I. Imperfekti – действие, которое происходило или произошло в прошлом, как свершившийся факт.
II. Perfekti – действие, которое происходило в течение известного промежутка времени и может длится по настоящий момент, являясь законченным по отношению к другому действию в настоящем или будущем времени. Обычно употребляется в связке Preesens – Perfekti.
III. Pluskvamperfekti – действие, которое совершилось в прошлом, до начала другого, но более позднего действия, и тоже произошедшего в прошлом действия. Связка Imperfekti –Pluskvamperfekti.
Законченное прошедшее время строится с помощью личных форм служебного глагола olla в настоящем времени (Preesens) и II причастия (II Partisiippi) спрягаемого глагола в именительном падеже единственного или множественного числа.
В 3-м лице единственного и множественного числа обязательно присутствие личного местоимения или действующего лица.
Отрицательная форма законченного прошедшего времени образуется с помощью личных отрицательных форм служебного глагола olla в настоящем времени (Preesens) и II причастия (II Partisiippi) спрягаемого глагола в именительном падеже единственного или множественного числа.
I группа-a/ä
1. окончание основы -o/ ö , -u/y| leipo a | число | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| единственное | множественное | |||||
| 1 лицо | olen leiponut | en ole leiponut | я (с)пёк | olemme leiponeet | emme ole leiponeet | мы (с)пекли |
| 2 лицо | olet leiponut | et ole leiponut | ты (с)пёк | olette leiponeet | ette ole leiponeet | вы (с)пекли |
| 3 лицо | on leiponut | ei ole leiponut | он (с)пёк | ovat leiponeet | eivät ole leiponeet | они (с)пекли |
2. окончание основы -a
- двусложная основа
в первом слоге – a
| alka a | число | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| единственное | множественное | |||||
| 1 лицо | olen alkanut | en ole alkanut | я начал | olemme alkaneet | emme ole alkaneet | мы начали |
| 2 лицо | olet alkanut | et ole alkanut | ты начал | olette alkaneet | ette ole alkaneet | вы начали |
| 3 лицо | on alkanut | ei ole alkanut | он начал | ovat alkaneet | eivät ole alkaneet | они начали |
в первом слоге -o , -u
| soittaa | число | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| единственное | множественное | |||||
| 1 лицо | olen soittanut | en ole soittanut | я звонил | olemme soittaneet | emme ole soittaneet | мы звонили |
| 2 лицо | olet soittanut | et ole soittanut | ты звонил | olette soittaneet | ette ole soittaneet | вы звонили |
| 3 лицо | on soittanut | ei ole soittanut | он звонил | ovat soittaneet | eivät ole soittaneet | они звонили |
- многосложная основа
| välittä ä | число | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| единственное | множественное | |||||
| 1 лицо | olen välittänyt | en ole välittänyt | посредничал | olemme välittäneet | emme ole välittäneet | посредничали |
| 2 лицо | olet välittänyt | et ole välittänyt | посредничал | olette välittäneet | ette ole välittäneet | посредничали |
| 3 лицо | on välittänyt | ei ole välittänyt | посредничал | ovat välittäneet | eivät ole välittäneet | посредничали |
3. окончание основы -e, ä
| kulkea | число | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| единственное | множественное | |||||
| 1 лицо | olen kulkenut | en ole kulkenut | гулял | olemme kulkeneet | emme ole kulkeneet | гуляли |
| 2 лицо | olet kulkenut | et ole kulkenut | гулял | olette kulkeneet | ette ole kulkeneet | гуляли |
| 3 лицо | on kulkenut | ei ole kulkenut | гулял | ovat kulkeneet | eivät ole kulkeneet | гуляли |
4. окончание основы -i
| pyrkiä | число | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| единственное | множественное | |||||
| 1 лицо | olen pyrkinyt | en ole pyrkinyt | пытался | olemme pyrkineet | emme ole pyrkineet | пытались |
| 2 лицо | olet pyrkinyt | et ole pyrkinyt | пытался | olette pyrkineet | ette ole pyrkineet | пытались |
| 3 лицо | on pyrkinyt | ei ole pyrkinyt | пытался | ovat pyrkineet | eivät ole pyrkineet | пытались |
5. окончание глагола –taa/- tää
основа: -lla/ -llä , -nna/ -nnä , -rra/- rrä
| kieltää | число | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| единственное | множественное | |||||
| 1 лицо | olen kieltänyt | en ole kieltänyt | запрещал | olemme kieltäneet | emme ole kieltäneet | запрещали |
| 2 лицо | olet kieltänyt | et ole kieltänyt | запрещал | olette kieltäneet | ette ole kieltäneet | запрещали |
| 3 лицо | on kieltänyt | ei ole kieltänyt | запрещал | ovat kieltäneet | eivät ole kieltäneet | запрещали |
либо основа: -da/ -dä (для двусложных основ)
| tietää | число | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| единственное | множественное | |||||
| 1 лицо | olen tietänyt | en ole tietänyt | знал | olemme tietäneet | emme ole tietäneet | знали |
| 2 лицо | olet tietänyt | et ole tietänyt | знал | olette tietäneet | ette ole tietäneet | знали |
| 3 лицо | on tietänyt | ei ole tietänyt | знал | ovat tietäneet | eivät ole tietäneet | знали |
II группа
-da /dä
1. окончание основы дифтонги - uo/ -yö , -ie| syödä | число | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| единственное | множественное | |||||
| 1 лицо | olen syönyt | en ole syönyt | ел | olemme syöneet | emme ole syöneet | ели |
| 2 лицо | olet syönyt | et ole syönyt | ел | olette syöneet | ette ole syöneet | ели |
| 3 лицо | on syönyt | ei ole syönyt | ел | ovat syöneet | eivät ole syöneet | ели |
| voida | число | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| единственное | множественное | |||||
| 1 лицо | olen voinut | en ole voinut | мог | olemme voineet | emme ole voineet | могли |
| 2 лицо | olet voinut | et ole voinut | мог | olette voineet | ette ole voineet | могли |
| 3 лицо | on voinut | ei ole voinut | мог | ovat voineet | eivät ole voineet | могли |
| myydä | число | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| единственное | множественное | |||||
| 1 лицо | olen myynyt | en ole myynyt | продал | olemme myyneet | emme ole myyneet | продали |
| 2 лицо | olet myynyt | et ole myynyt | продал | olette myyneet | ette ole myyneet | продали |
| 3 лицо | on myynyt | ei ole myynyt | продал | ovat myyneet | eivät ole myyneet | продали |
| käydä | число | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| единственное | множественное | |||||
| 1 лицо | olen käynyt | en ole käynyt | ходил | olemme käyneet | emme ole käyneet | ходили |
| 2 лицо | olet käynyt | et ole käynyt | ходил | olette käyneet | ette ole käyneet | ходили |
| 3 лицо | on käynyt | ei ole käynyt | ходил | ovat käyneet | eivät ole käyneet | ходили |
| nähdä | число | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| единственное | множественное | |||||
| 1 лицо | olen nähnyt | en ole nähnyt | видел | olemme nähneet | emme ole nähneet | видели |
| 2 лицо | olet nähnyt | et ole nähnyt | видел | olette nähneet | ette ole nähneet | видели |
| 3 лицо | on nähnyt | ei ole nähnyt | видел | ovat nähneet | eivät ole nähneet | видели |
| tehdä | число | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| единственное | множественное | |||||
| 1 лицо | olen tehnyt | en ole tehnyt | делал | olemme tehneet | emme ole tehneet | делали |
| 2 лицо | olet tehnyt | et ole tehnyt | делал | olette tehneet | ette ole tehneet | делали |
| 3 лицо | on tehnyt | ei ole tehnyt | делал | ovat tehneet | eivät ole tehneet | делали |
III группа
-la/ lä -na/ nä -ra/ rä -sta/ stä| olla | число | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| единственное | множественное | |||||
| 1 лицо | olen ollut | en ole ollut | я был | olemme olleet | emme ole¨olleet | мы были |
| 2 лицо | olet ollut | et ole ollut | ты был | olette olleet | ette ole olleet | вы были |
| 3 лицо | on ollut | ei ole ollut | он был | ovat olleet | eivät ole olleet | они были |
| tulla | число | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| единственное | множественное | |||||
| 1 лицо | olen tullut | en ole tullut | пришёл | olemme tulleet | emme ole tulleet | пришли |
| 2 лицо | olet tullut | et ole tullut | пришёл | olette tulleet | ette ole tulleet | пришли |
| 3 лицо | on tullut | ei ole tullut | пришёл | ovat tulleet | eivät ole tulleet | пришли |
| mennä | число | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| единственное | множественное | |||||
| 1 лицо | olen mennyt | en ole mennyt | шёл | olemme menneet | emme ole menneet | шли |
| 2 лицо | olet mennyt | et ole mennyt | шёл | olette menneet | ette ole menneet | шли |
| 3 лицо | on mennyt | ei ole mennyt | шёл | ovat menneet | eivät ole menneet | шли |
| purra | число | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| единственное | множественное | |||||
| 1 лицо | olen purrut | en ole purrut | кусал | olemme purreet | emme ole purreet | кусали |
| 2 лицо | olet purrut | et ole purrut | кусал | olette purreet | ette ole purreet | кусали |
| 3 лицо | on purrut | ei ole purrut | кусал | ovat purreet | eivät ole purreet | кусали |
| ratkaista | число | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| единственное | множественное | |||||
| 1 лицо | olen ratkaissut | en ole ratkaissut | решал | olemme ratkaisseet | emme ole ratkaisseet | решали |
| 2 лицо | olet ratkaissut | et ole ratkaissut | решал | olette ratkaisseet | ette ole ratkaisseet | решали |
| 3 лицо | on ratkaissut | ei ole ratkaissut | решал | ovat ratkaisseet | eivät ole ratkaisseet | решали |
| rangaista | число | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| единственное | множественное | |||||
| 1 лицо | olen rangaissut | en ole rangaissut | наказал | olemme rangaisseet | emme ole rangaisseet | наказали |
| 2 лицо | olet rangaissut | et ole rangaissut | наказал | olette rangaisseet | ette ole rangaisseet | наказали |
| 3 лицо | on rangaissut | ei ole rangaissut | наказал | ovat rangaisseet | eivät ole rangaisseet | наказали |
| juosta | число | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| единственное | множественное | |||||
| 1 лицо | olen juossut | en ole juossut | бежал | olemme juosseet | emme ole juosseet | бежали |
| 2 лицо | olet juossut | et ole juossut | бежал | olette juosseet | ette ole juosseet | бежали |
| 3 лицо | on juossut | ei ole juossut | бежал | ovat juosseet | eivät ole juosseet | бежали |
IV группа
-"ta/ "tä ( " =a/ä, e, i, o/ö, u/y )| tavata | число | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| единственное | множественное | |||||
| 1 лицо | olen tavannut | en ole tavannut | встречал | olemme tavanneet | emme ole tavanneet | встречали |
| 2 лицо | olet tavannut | et ole tavannut | встречал | olette tavanneet | ette ole tavanneet | встречали |
| 3 лицо | on tavannut | ei ole tavannut | встречал | ovat tavanneet | eivät ole tavanneet | встречали |
V группа
-ita/ itä| valita | число | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| единственное | множественное | |||||
| 1 лицо | olen valinnut | en ole valinnut | выбирал | olemme valinneet | emme ole valinneet | выбирали |
| 2 лицо | olet valinnut | et ole valinnut | выбирал | olette valinneet | ette ole valinneet | выбирали |
| 3 лицо | on valinnut | ei ole valinnut | выбирал | ovat valinneet | eivät ole valinneet | выбирали |
VI группа
- eta/ -etä| mädätä | число | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| единственное | множественное | |||||
| 1 лицо | olen mädännyt | en ole mädännyt | гнил | olemme mädänneet | emme ole mädänneet | гнили |
| 2 лицо | olet mädännyt | et ole mädännyt | гнил | olette mädänneet | ette ole mädänneet | гнили |
| 3 лицо | on mädännyt | ei ole mädännyt | гнил | ovat mädänneet | eivät ole mädänneet | гнили |