Lauseet — предложения

Простое предложение состоит из подлежащего /subjekti/, сказуемого /predikaatti/, главных и второстепенных (обстоятельства и определения /adverbiaali ja attribuutti/) членов предложения

Подлежащее может выражаться именем существительным, местоимением, прилагательным единственного или множественного числа в именительном /Nominatiivi/ или частичном /Partitiivi/ падежах.

Партитивное подлежащее означает, что речь идёт о части предмета, вещества или о каком-то неопределённом их количестве. При партитивном подлежащем сказуемое всегда в единственном числе. Это подлежащее обычно следует за глаголом сказуемым и переводится именем в именительном падеже. В этой двойственности применения падежей заключена одна из особенностей финского языка. (см. Objekti).

Если подлежащее выражено личным местоимением 1-го или 2-го лица, то оно может отсутствовать. Подлежащее, выраженное личным местоимением 3-го лица, обязательно.

Сказуемое выражается личными глаголами единственного и множественного числа активной формы в настоящем /Preesens/ и трёх прошедших /Imperfekti, Perfekti, Pluskvamperfekti/ временах. Будущее время выражается с помощью настоящего времени. Наличие сказуемого строго обязательно. При отсутствии смыслового глагола роль формального сказуемого выполняет вспомогательный глагол olla [быть, являться], который изменяется по лицам, числам и временам. 

К сказуемому могут быть присоединены прямое дополнение /objekti/, именная часть составного сказуемого /predikatiivi/ и обстоятельства /adverbiaali/.

Прямое дополнение выражает предмет действия и отвечает на вопрос mitä/minkä (joku/mikä) tekee? [что делает?].
Падежи Partitiivi либо Akkusatiivi.

Minä luen lehteä.            Pekka osti uuden hatun.            Äiti järjesti kutsut.

Именная часть составного сказуемого присоединяется к подлежащему с помощью глагола olla (в редких случаях tulla). Именная часть составного сказуемого, так же как и в русском языке, выражает что за, какое, чьё подлежащее.
Падежи Partitiivi либо Akkusatiivi.

Обстоятельство, определяемое глаголом, обычно обозначает время, место, способ или причину действия. Оно может выражаться наречием /adverbi/, прилагательным /adjektiivi/ или существительным в косвенных падежах. Следует отметить, что предлогов, в том смысле как это понимается в русском языке, практически, нет. Их функцию выполняют или предлоги-наречия, количество которых минимально, или послеслоги, которые располагаются непосредственно за словом, к которому они относятся, и требуют, в большинстве случаев, родительного /Genetiivi/ или частичного /Partitiivi/ падежей.

К существительному могут присоединяться определения /attribuutti/, которые выражаются прилагательными, другими существительными, местоимениями, числительными, причастиями. Если определение выражено существительным, то оно может располагаться как непосредственно перед определяемым словом, так и после него, находясь в требуемом падеже. Если в качестве определения выступает имя собственное, звание, должность и т. п., то такое определение, располагаясь перед определяемым словом, находится в именительном падеже

Valmentaja Pekka Mäkelän ohjeet jäivät Kari Ojaselle, huoltajallemme.

Указания тренера Пекки Мякелля перешли Кари Ойанену, нашему воспитателю.

Определение, выраженное именем в падеже Genetiivi, располагается только перед определяемым словом.

Valmentajan tarkat ohjeet jäivät hänen taskuunsa.   Важные указания тренера остались в его кармане.

  В финском языке важное значение имеет порядок слов предложении

Olet nuori ja minä rakastan vain sinua. Ты молода и я люблю только тебя
Vanhenet, ja minä vain rakastan sinua. Ты постарела, а я только люблю тебя
Olet vanha ja vain minä rakastan sinua. Ты стара и только я люблю тебя

Вопросительное предложение начинается, как правило, вопросительным словом. Если вопрос касается сказуемого, то на первое место ставится глагол, являющийся изменяемой частью сказуемого, к которому присоединяется вопросительная частица -ko/kö.
Эта частица присоединяется к любому слову вопросительного предложения, к которому ставится вопрос.
В вопросительном предложении слово с вопросительной частицей ставится на первое место в предложении.
Звуковых вопросительных интонаций нет.

Если вопросу хотят придать вежливый характер, то используют глагол в условном наклонении (isi- форме) либо присоединяют частицу -han/hän–[ведь, же]

Вопросительное предложение, относящееся к именной части составного сказуемого, выраженного прилагательным, начинается с вопросительного прилагательного millainen? [какой?].

Если вопрос касается существительного, обозначающего неодушевлённый предмет, животное или какое-либо понятие, то вопрос начинается с вопросительного местоимения mikä? что?

Если вопрос касается имени человека, то вопрос начинается с вопросительного местоимения kuka? кто?

Если же вопрос касается профессии человека, то вопрос начинается с вопросительного местоимения mikä? что?

В ответах на отрицательный вопрос можно использовать только отрицательную форму вспомогательного глагола olla.

Неопределённо-личное (пассивное) предложение не имеет подлежащего. Действие производится неизвестным лицом.
Пассивная форма сказуемого выражает конкретное действие. Такое предложение, обычно, начинается с дополнения, обстоятельства времени или места.

Пассивное предложение может начинаться с глагола только тогда, если это вопросительное предложение либо краткий ответ на вопрос.

Если пассивное предложение начинается с глагола, то это, обычно, означает побуждение и переводится на русский от первого лица множественного числа.

Обобщённо-личное предложение (geneerinen-lause) – это предложение без подлежащего, а сказуемое в 3-м лице единственного числа активной формы. Такое предложение выражает действие которое возможно.

Предложение долженствования (без подлежащего) выражает необходимость совершения действия. Употребляется со сказуемыми täytyä, pitää в 3-м лице единственного числа.